Prosecutor's office of the USSR (1943-1954)

эмблема к головному обору 

emblem for headgear

junior and senior staff

top staff

средний состав

junior staff
[Sewing on the collar of a parade jacket]

старший состав

SENIOR STAFF
[Sewing on the collar of a parade jacket]

высший состав

top staff
[Sewing on the collar of a parade jacket]

Младший юрист (помощники прокуроров участков железных дорог, водных бассейнов и лагерей; следователи участков железных дорог, водных бассейнов и лагерей)

Junior lawyer (assistant prosecutors of railway sections, water basins and camps; investigators of railway sections, water basins and camps)

Юрист 3 класса (помощники прокуроров районов; народные следователи)

Lawyer 3rd class (assistant district prosecutors; people's investigators)

Юрист 2 класса (прокуроры участков железных дорог, бассейнов и лагерей; старшие следователи лагерей; помощники прокуроров крупных лагерей)

Lawyer 2nd class (prosecutors of railway sections, swimming pools and camps; senior camp investigators; assistant prosecutors of large camps)

Юрист 1 класса (прокуроры городов, районов; прокуроры крупных лагерей; старшие следователи прокуратур железных дорог и бассейнов; помощники прокуроров железных дорог и бассейнов; заместители прокуроров лагерей)

Lawyer 1st class (prosecutors of cities, districts; prosecutors of large camps; senior investigators of the prosecutor's offices of railways and swimming pools; assistant prosecutors of railways and swimming pools; deputy prosecutors of camps)

Младший советник юстиции (прокуроры округов, городов (с районным делением); заместители прокуроров железных дорог и водных бассейнов; старшие следователи прокуратур АССР, краёв и крупных областей; прокуроры отделов прокуратур АССР, краёв и крупных областей)

Junior Adviser of Justice (prosecutors of districts, cities (with regional division); deputy prosecutors of railways and water basins; senior investigators of prosecutor's offices of the Autonomous Soviet Socialist Republic, territories and large regions; prosecutors of departments of prosecutor's offices of the Autonomous Soviet Socialist Republic, territories and large regions)

Советник юстиции (прокуроры бассейнов и железных дорог; заместители прокуроров областей; следователи по важнейшим делам прокуратур союзных республик; прокуроры отделов прокуратур союзных республик; старшие помощники и помощники прокуроров АССР, краёв и крупных областей; прокуроры отделов специализированных прокуратур)

Adviser of Justice (prosecutors of swimming pools and railways; deputy prosecutors of regions; investigators for the most important cases of prosecutor's offices of the Union republics; prosecutors of departments of prosecutor's offices of Union republics; senior assistants and assistant prosecutors of the Autonomous Soviet Socialist Republic, territories and large regions; prosecutors of departments of specialized prosecutor's offices)

Старший советник юстиции (прокуроры областей; следователи по важнейшим делам Прокуратуры СССР; старшие помощники и помощники прокуроров союзных республик; начальники отделов и отделений специализированных прокуратур; прокуроры отделов Прокуратуры СССР; заместители прокуроров АССР, краёв и крупных областей)

Senior Adviser of Justice (regional prosecutors; investigators for the most important cases of the USSR Prosecutor's Office; senior assistants and assistant prosecutors of the Union republics; heads of departments and divisions of specialized prosecutor's offices; prosecutors of departments of the USSR Prosecutor's Office; deputy prosecutors of the Autonomous Soviet Socialist Republic, territories and large regions)

Государственный советник юстиции 3 класса (прокуроры АССР, краёв и крупных областей; заместители прокуроров союзных республик; заместители начальников отделов Прокуратуры СССР; заместители главных прокуроров специализированных прокуратур)

State Counselor of Justice 3rd class (prosecutors of the Autonomous Soviet Socialist Republic, territories and large regions; deputy prosecutors of the union republics; deputy heads of departments of the USSR Prosecutor's Office; deputy chief prosecutors of specialized prosecutor's offices)

Государственный советник юстиции 2 класса (прокуроры союзных республик; старшие помощники Прокурора СССР (начальники отделов); главные прокуроры специализированных прокуратур)

State Counselor of Justice, 2nd class (prosecutors of the Union republics; senior assistants to the USSR Prosecutor (heads of departments); chief prosecutors of specialized prosecutor's offices)

Государственный советник юстиции 1 класса (заместители Прокурора СССР)

State Counselor of Justice 1st class (Deputy Prosecutor of the USSR)

Действительный государственный советник юстиции (Прокурор СССР)

Acting State Counselor of Justice (Prosecutor of the USSR)