People’s Commissariat of Heavy Industry of USSR (1936-1943)

Категория 1: Стрелочник / Старший кондуктор / Бригадир проводников и им равные
[Эксплуатационная служба]

Category 1: Pointsman / Senior Conductor / Conductor Brigade Leader and equals
[Operational Service]

Категория 2: Старший стрелочник / Помощник машиниста / Телеграфист и им равные
[Паровозная и вагонная службы]

Category 2: Senior Pointsman / Engine Driver Mate / Telegrapher and equals
[Locomotive and wagon services]

Категория 3: Дежурный по станции / Старший осмотрщик вагонов / Товарный кассир станций 2 и 3 классов и им равные
[Служба связи]

Category 3: Assistant Station-Master / Senior Carriage Controller / Goods Cashier of RW Stations 2^nd and 3^rd Class and equals
[Communication Service]

Категория 4: Старший телеграфист / Машинист паровоза / Дорожный мастер 3 разряда и им равные
[Служба пути]

Category 4: Senior Telegrapher / Engine Driver / Track Foreman 3^rd Class and equals
[Track Service]

Категория 5: Машинист-наставник / Начальник поезда / Товарный кассир станции 1 класса и им равные
[Паровозная и вагонная службы]

Category 5: Engine Driver-Mentor / Train Master / Goods Cashier of RW Station 1^st Class and equals
[Locomotive and wagon services]

Категория 6: Дежурный по депо / Производитель работ / Дорожный мастер 1 разряда и им равные
[Служба связи]

Category 6: Assistant Depot-Master / Foreman / Track Foreman 1^st Class and equals
[Communication Service]

Категория 7: Техник / Диспетчер / Инспектор-инструктор и им равные
[Служба пути]

Category 7: Technician / Yard-Master / Inspector-Instructor and equals
[Track Service]

Категория 8: Инженер / Старший техник / Ревизор и им равные
[Эксплуатационная служба]

Category 8: Engineer / Senior Technician / Controller and equals
[Operational Service]

Категория 9: Старший инженер Транспортного управления НКТП / Старший инспектор Транспортного управления НКТП / Старший ревизор и им равные
[Служба пути]

Category 9: Senior Engineer of Transport Administration of NKTP / Senior Inspector of Transport Administration of NKTP / Senior Controller and equals
[Track Service]

Категория 10: Зам.начальника отдела Транспортного управления НКТП / Начальник секретариата Транспортного управления НКТП / Начальник эксплуатационного отделения и им равные
[Паровозная и вагонная службы]

Category 10: Deputy Head of Department of Transport Administration of NKTP / Head of Secretariat of Transport Administration of NKTP / Head of Operational Department an equals
[Locomotive and wagon services]

Категория 11: Начальник отдела Транспортного управления НКТП / Начальник ж.д.цеха / Начальник железной дороги и им равные
[Эксплуатационная служба]

Category 11: Head of Department of Transport Administration of NKTP / RW Shop Superintendent / Head of Railway and equals
[Operational Service]

Категория 12: Начальник Транспортного управления НКТП / Зам.начальника Транспортного управления НКТП / Главный инженер транспортного управления НКТП и им равные
[Эксплуатационная служба]

Category 12: Head of Transport Administration of NKTP / Deputy Head of Transport Administration of NKTP / Chief Engineer of Transport Administration of NKTP and equals
[Operational Service]