NKVD - People's Commissariat for Internal Affairs (1943-1945

повседневные

Everyday

полевые

field

Рядовой-курсант
(ленинградское училище НКВД)

private-cadet
(Leningrad NKVD School)

Ефрейтор-курсант
(Московское училище НКВД)

Lance Corporal-cadet
(Moscow NKVD School)

Младший сержант-курсант
(Саратовское военное училище)

Junior Sergeant-cadet
(Saratov Military School)

Сержант-курсант
(Орджоникидзевское училище НКВД)

Sergeant-cadet
(NKVD Ordzhonikidze School)

Старший сержант-курсант
(Харьковское училище НКВД)

Senior Sergeant-cadet
(Kharkov NKVD School)

Старшина-курсант

Sergeant Major-cadet

Рядовой специальной службы

Private of the special service

Ефрейтор специальной службы

Lance Corporal of the special service

Младший сержант специальной службы

Junior Sergeant of the special service

Сержант специальной службы

Sergeant of the special service

Старший сержант специальной службы

Senior Sergeant of the special service

Старшина специальной службы

Sergeant Major of the special service

Младший лейтенант государственной безопасности

Junior Lieutenant of State Security

Лейтенант государственной безопасности

Lieutenant of State Security

Старший лейтенант государственной безопасности

Senior Lieutenant of State Security

Капитан государственной безопасности

Captain of State Security

Маиор государственной безопасности

Major of State Security

Подполковник государственной безопасности

Lieutenant Colonel of State Security

Полкоаник государственной безопасности

Colonel of State Security

комиссар государственной безопасности

State Security Commissioner

комиссар государственной безопасности 3 ранга

State Security Commissioner 3rd rank

комиссар государственной безопасности 2 ранга

State Security Commissioner 2nd rank

комиссар государственной безопасности 1 ранга

State Security Commissioner 1st rank

генеральный комиссар государственной безопасности

Commissioner General of State Security