River fleet of the USSR (1947-1953) Technical service

вологаз-резчик и вологаз-сварщик речного флота
[подводно-техническая специальность]

Vologaz-cutter and Vologaz-welder of the river fleet
[underwater technical specialty]

рабочий связи речного флота
[специальностисвязи и электротехники]

river fleet communications worker
[communications and electrical engineering speciality]

бакенщик речного флота
[Путейская, портовая, споительная, гидротехническая специальность]

river boatman
[Railway, port, water supply, hydraulic engineering specialty]

кочегар речного флота
[судомеханическая, судостроительная, технологическая, механическая специальность]

riverboat stoker
[ship mechanics, shipbuilding, technological, mechanical specialty]

Старшина технической службы речного флота 3 класса
[подводно-техническая специальность]

River fleet technical service petty officer 3rd class
[underwater technical specialty]

Старшина технической службы речного флота 2 класса
[специальностисвязи и электротехники]

River fleet technical service petty officer 2nd Class
[communications and electrical engineering speciality]

Старшина технической службы речного флота 1 класса
[Путейская, портовая, споительная, гидротехническая специальность / судомеханическая, судостроительная, технологическая, механическая специальность]

River fleet technical service petty officer 1st class
[Railway, port, water supply, hydraulic engineering specialty / ship mechanics, shipbuilding, technological, mechanical specialty]

техник-младший лейтенант речного флота
[подводно-техническая специальность]

junior lieutenant technician of the river fleet
[underwater technical specialty]

техник-лейтенант речного флота
[Путейская, портовая, споительная, гидротехническая специальность]

lieutenant technician of the river fleet
[Railway, port, water supply, hydraulic engineering specialty]

техник-старший лейтенант речного флота
[судомеханическая, судостроительная, технологическая, механическая специальность]

senior lieutenant technician of the river fleet
[ship mechanics, shipbuilding, technological, mechanical specialty]

инженер-капитан речного флота 3 класса
[инженерно-экономическая специальность]

river navy engineer-captain 3rd class
[engineering and economic specialty]

инженер-капитан речного флота 2 класса
[специальностисвязи и электротехники / Путейская, портовая, споительная, гидротехническая специальность]

river navy engineer-captain 2nd class
[communications and electrical engineering speciality / Railway, port, water supply, hydraulic engineering specialty

инженер-капитан речного флота 1 класса
[судомеханическая, судостроительная, технологическая, механическая специальность]

river navy engineer-captain 1st class
[ship mechanics, shipbuilding, technological, mechanical specialty]

Инженер-генерал-директор речного флота 3 класса
[подводно-техническая специальность / специальностисвязи и электротехники]

Engineer-General Director of the River Fleet 3rd class
[underwater technical specialty / communications and electrical engineering speciality]

Инженер-генерал-директор речного флота 2 класса
[Путейская, портовая, споительная, гидротехническая специальность]

Engineer-General Director of the River Fleet 2nd class
[Railway, port, water supply, hydraulic engineering specialty]

Инженер-генерал-директор речного флота 1 класса
[судомеханическая, судостроительная, технологическая, механическая специальность]

Engineer-General Director of the River Fleet 1st class
[ship mechanics, shipbuilding, technological, mechanical specialty]