Hungarian State Railways - MÁV (1950-1960s)

Forgalmi-kereskedelmi

Traffic and Commercial Service

Távközlési, Biztosítóberendezési

Telecommunications and Signaling Equipment

Vontatási, műhelyi

Egészségügyi

Medical Service

Pályafenntartási

Track Maintenance

Egyéb szakszolgála

Other Technical Service

Hídépítési, hídfenntartási

Bridge Construction and Maintenance

Hivatalsegéd gyakornok, Kisegítő munkás

Assistant Trainee / Support Worker

Hivatalsegéd, Segédmunkás

Office Assistant / Auxiliary Worker

Főhivatalsegéd, Munkás

Chief Office Assistant / Worker

Vezető hivatalsegéd, Vezetőmunkás

Senior Office Assistant / Senior Worker

Munkafelügyelő

Work Supervisor

Munkavezető

Foreman

Főmunkavezető

Chief Foreman

Gyakornok
(Jegykiadók, Váltókezelők, Vonatösszeállítók, Kocsirendezők, Pályások, Mozdonyfűtők, Fűtők, Műszaki kezelők, Épületgépészeti kezelők, Kezelő munkások, Külső kalauzok)

Apprentice / Trainee
(Ticket Clerks Trainee, Switch Operators Trainee, Train Assemblers Trainee, Car Shunters Trainee, Track Workers Trainee, Locomotive Firemen Trainee, Firemen Trainee, Technical Operators Trainee, Building Systems Operators Trainee, Handling WorkersTrainee , External Conductors Trainee)

Szakmunkás
(Jegykiadók, Váltókezelők, Vonatösszeállítók, Kocsirendezők, Pályások, Mozdonyfűtők, Fűtők, Műszaki kezelők, Épületgépészeti kezelők, Kezelő munkások, Külső kalauzok)

Skilled Worker
(Ticket Clerks, Switch Operators, Train Assemblers, Car Shunters, Track Workers, Locomotive Firemen, Firemen, Technical Operators, Building Systems Operators, Handling Workers, External Conductors)

Fő

Senior Worker (e.g., Senior Mechanic, etc.)

Vezető

Leading Operator (e.g., Train Dispatcher, etc.)

Munkamester

Foreman

Főmunkamester

Chief Foreman

Vezető főmunkamester

Senior Chief Foreman

Gyakornok
(Állomásfőnöktanuló, Állomáskezelő, Kalauz, Jegyvizsgáló, Kalauz, Pályamester, Mozdonytanuló, Kocsivizsgáló, Művezető, Szerelő, Távíróstanuló, Rádiótanuló)

Apprentice / Trainee
(Stationmaster Trainee, Station Attendant, Conductor, Ticket Inspector, Conductor, Track Foreman, Locomotive Trainee, Car Inspector, Supervisor, Mechanic, Telegraph Trainee, Radio Trainee)

Szakmunkás
(Állomásfőnökjelölt, Állomáskezelő, Kalauz, Jegyvizsgáló, Kalauzok, Pályamester, Mozdonyvezetők, Kocsivizsgálók, Művezetők, Szerelők, Távírókezelők, Rádiókezelők)

Skilled Worker
(Stationmaster Candidate, Station Attendant, Conductor, Ticket Inspector, Conductors, Track Foreman, Locomotive Drivers, Car Inspectors, Supervisors, Mechanics, Telegraph Operators, Radio Operators)

Fő
(Állomásfőnökség, Fő állomáskezelők, Kalauz, Kocsirendező, Raktárosok, Pályamester, Mozdonyvezető, Kocsivizsgáló, Művezető, Szerelmes, Távírókezelő, Rádiókezelő)

Senior Worker
(Stationmaster’s Office, Senior Station Attendants, Conductor, Car Shunter, Warehouse Workers, Track Foreman, Locomotive Driver, Car Inspector, Supervisor, Technician, Telegraph Operator, Radio Operator)

FŐ VEZETŐ
(Állomásfőnökjelöltek, Állomáskezelők, Kalauzok, Kocsirendezők, Raktárosok, Pályamesterek, Mozdonyfűtői iskolák, Kocsivizsgálók, Műszaki előadók)

CHIEF / LEADING
(Stationmaster Candidates, Station Attendants, Conductors, Car Shunters, Warehouse Workers, Track Foremen, Locomotive Fireman School Personnel, Car Inspectors, Technical Instructors)

Ellenőr

Inspector

Főellenőr

Senior Inspector

Vezető főellenőr

Chief Senior Inspector

Tisztgyakornok

Officer Trainee

Tiszt

Officer

Főtisztt

Senior Officer

Intéző

Administrator

Főintéző

Chief Administrator

Felügyelő

Supervisor

Főfelügyelő

Chief Supervisor

Fogalmazó, Mérnök gyakornok

Clerk, Engineer Trainee

Fogalmazó, Mérnök

Clerk, Engineer

Segédtitkár, Üzemmérnök

Assistant Secretary, Operations Engineer

Titkár, Főmérnök

Secretary, Senior Engineer

Vezető titkár, Vezető főmérnök

Chief Secretary, Chief Engineer

Tanácsos, Műszaki tanácsos

Counselor, Technical Counselor

Főtanácsos, Műszaki főtanácsos

Chief Counselor, Chief Technical Counselor

Igazgatóhelyettes

deputy director

Igazgató

director

Főjegyző

Chief Clerk

Vezérjegyző

Principal Clerk