Mining (1890-1918)

Steiger

Mine foreman

Fahrsteiger / Bergbaubeflissener

inspecting foreman / mining student

Obersteiger / Gruben-Markscheider

Senior foreman / Underground mine surveyor

Kontrollierende Markscheider / Dampfkessel-Revisor / Bergreferendar

Supervising mine surveyor / Steam boiler inspector / Mining civil service trainee

Inspektor / Oberinspektor / Oberbergamts-Markscheider / Bergassessor / Königlicher Bergschulen / Bezirksgeolog

Inspector / senior Inspector / Surveyor at the Supreme Mining Office / Mining assessor / Royal mining schools / District geologist

Revierbeamte / Mitglieder der Bergwerks-Direktion / Direktoren der Staatswerke / Landesgeolog

District mining officers / Members of the mining board/directorate / Directors of state-owned mining enterprises / State geologist

Vorsitzende der Bergwerks-Direktion / Direktoren und Mitgliedern der Oberbergämter / Ministerial-Abteilung für das Berg-, Hütten- und Salinen-Wesen / Direktoren der Bergakademien

Chairman of the mining directorate / Directors and members of the Supreme Mining Offices / Ministerial Department for Mining, Metallurgy, and Saltworks / Directors of the mining academies