Army (1988-1992)

к повседневному и полевому обмундированию

to everyday and field uniforms

к парадно-выходному мундиру и шинели

to the dress uniform and overcoat

съемные погоны к полушубкам

removable shoulder straps for coats

к рабочему обмундированию 

to work uniform

семные погоны к рубашкам c 1986 года

shoulder straps for shirts since 1986

вшивные погоны к полевому обмундированию нового образа

Sewn-in shoulder straps for the new style field uniform

рядовой

private

ефрейтор

corporal

Младший сержант

junior sergeant

сержант

sergeant

старшина

sergeant major

к повседневному обмундированию
to the everyday uniforms

к рубашкам и обмундированию, где не предусмотрены петлицы
to shirts and uniforms that do not have buttonholes

к полевому обмундированию
to field uniforms

к парадно-выходной шинели
ceremonial overcoat

к парадному мундиру
eremonial uniform

к полевому обмундированию нового образца
to field uniforms new model

МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ
 

JUNIOR LIEUTENANT
 

ЛЕЙТЕНАНТ

LIEUTENANT
 

СТАРШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ

SENIOR LIEUTENANT
 

КАПИТАН

CAPTAIN

МАИОР

MAJOR

ПОДПОЛКОВНИК

LIEUTENANT COLONEL

ПОЛКОВНИК

COLONEL

повседневные

everyday

на шинель

on an overcoat

полевые

field

на рубашку

on a shirt

парадные

parade

Генерал-майор инженерные войска, войска связи, технические войска, интенданты

Major General of the engineering troops, signal troops, technical troops, quartermasters

Генерал-лейтенант медицинской и ветеринарной службы

Lieutenant General of the medical and veterinary services

Генерал-лейтенант

Lieutenant General

ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК юстиции 

colonel general of the justice

ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК артиллерии

colonel general of the artillery

Генерал армии

general of the army

Маршал инженерных  войск

Marshal of the Engineering Troops

Маршал войск связи

Marshal of the signal troops

Маршал Бронетанковых Войск

Marshal of the Armored Forces

Маршал артиллерии

Marshal of the artillery

ГЛАВНЫЙ МАРШАЛ инженерных  войск

chief Marshal of the Engineering Troops

ГЛАВНЫЙ МАРШАЛ войск связи

chief Marshal of the signal troops

ГЛАВНЫЙ МАРШАЛ Бронетанковых Войск

chief Marshal of the Armored Forces

ГЛАВНЫЙ МАРШАЛ артиллерии

chief Marshal of the artillery

МАРШАЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА

MARSHAL OF THE SOVIET UNION